Promocions i descomptes

Ara, us agraïm la vostra estada amb descomptes.
Si us quedeu de tres a cinc nits a casa nostra us farem un descompte del 5%.
Si la vostra estada és de sis o més nits us farem un descompte del 10%.

Aquests descomptes són aplicables a exclusivament a l'allotjament. No els apliquem a les pensions(als àpats) ni als extres que pugueu tenir.
*No aplicables en Setmana Santa, del 12 al 15 d'agost, ponts ni festes locals.Vàlid pel 2011, fins a nou avís.


Ahora, os agradecemos vuestra estancia con descuentos.
Para estancias de tres a cinco noches en el hostal os hacemos un descuento del 5%.
Si vuestra estancia es de seis o más noches os haremos un descuento del 10%.
Estos descuentos son aplicables al alojamiento . No se aplican  a las pensiones (és decir, a las comidas ni desayunos) ni a los extras.

*No aplicables en Semana Santa, del 12 al 15 de agosto, puentes ni fiestas locales. Válido para el 2011 hasta nuevo aviso.